Jonathan Downie is a conference interpreter, researcher and writer based in Edinburgh, Scotland. His PhD was at Herriot Watt University and examined stakeholder expectations of interpreters. He recently passed his viva. He tweets as @jonathanddownie.
It’s Friday morning and I should be wearing a party hat and letting off party poppers. The day before, I passed my viva (pending corrections) and got to have lunch with three of the finest minds in my field. Not bad for a day’s work. Yet why did I find myself spending most of the next day, slumped in front of my laptop, feeling absolutely flat. In fact, if it wasn’t for the duties and joys of being a dad of two (with one more on the way), I would have probably spent the day unshaven, in my pyjamas, watching youtube videos.
What on earth happened? How come achieving the goal I had been working for over…
View original post 750 more words